Provencalプロヴァンサル?プロヴァンシャル?発音考察

   

Provencalプロヴァンサル?

プロヴァンシャル発音考察

昨日、仲の良いお友達とメールしていて、

Provencal って発音、プロヴァンサルなのか、プロヴァンシャル

なのか、どっち???と2人で言ってました。

 

当方、英語の発音はてんでダメでして、ヴェラブラッドリーの

ページをみてもProvencal しか書いてないんですけど

一か所だけ、新着情報のカラー紹介に

仮名が プロヴァンサル てふってあったんですよ、でも一か所しか

そう書いてないので、実際はどうなのだろうと 非常に不安になりました。

さんざんここで プロヴァンサル書いてしまったので^^

それで、チキンな私は、Provencal を辞書で調べますと、

発音記号は、 prὰv(ə)nsάːl ・・・ってこれみても

よくわかんなくて、更に、動画なら発音あるはず・・・

探してみました。

で、見つけたのが、公式サイトのこれ。

プロヴァン・サール って聞こえます。ポートベロロードも 相当聞き取りずらい発音ですね。

ケャニオンが一番わかりやすいかしら。 

英語の発音って難しい。

英語得意な方、もし私間違っていた場合は、指摘して下さい!!

プロヴァンサールでいいかしら?

表記はプロヴァンサルの方がしまりますね^^

さて、今日は町内のお祭りで(年3回もあるんですよ=3)

出店のお手伝いをしてきます。

多分、子どもの当てくじの出店の手伝い。 とっても面白いんですよ~

今の子って、お祭りと言うと当てくじしかしない印象があります。

私たちの時代は、お小遣いで、お祭りと言うと食べ物とか金魚すくい

だったと思うんだけど。

時代は変わりますね (♡´◡`♡)”“ 

お祭り手伝いに

チェーンバッグかフラニーどっちをもっていくか迷い中。

過去記事 もご覧下さい。以下 (♡´◡`♡)”“

 

かわいいミニチェーンバッグ リンク

 

プロヴァンサルフラニー リンク

 -未分類

  関連記事

shelfverabradley1

verabradfan.com フェイスブックページ作りました

verabradfan.com フェイスブックページ作りました   ↑ クリックするとフェ

fanfare2211

2014年ヴェラブラッドリー夏柄発売開始決定ファンファーレ来るかな?新カテ情報

2014年ヴェラブラッドリー夏柄発売開始決定 ファンファーレ来るかな?新カテ情報 早いですね、夏柄発

jazzycampustote09931

2013春ヴェラブラッドリーショッパーは ジャジーでカラフルに

2013春ヴェラブラッドリーショッパーは ジャジーでカラフルに     と、いう

Frannie6100handbag11

お騒がせしました工事中一旦中断!

お騒がせしました工事中一旦中断! アドレスを変えようと四苦八苦して、一瞬このサイトが飛びました・・・

ribbonspushrock00921

ヴェラブラッドリーでお祝い返しリボンズプッシュロックとOn That Note

ヴェラブラッドリーでお祝い返し リボンズプッシュロックとOn That Note   &n

weekendeprovencalcanyon33322

Wウィークエンダーで、旅に。旅行バッグとしてはこぶりで可愛い二個もち。

Wウィークエンダーで、旅に。 旅行バッグとしてはこぶりで可愛い二個もち。    

wintermidori1

ヴェラブラッドリー冬柄2014年新柄25日VeraBradleyどこで買える場所

ヴェラブラッドリー冬柄2014年新柄25日VeraBradleyどこで買える場所 明日25日土曜日に

Go Round Toteindigopop22

Go Round Toteゴーラウンドトート!バケツ型の可愛いビッグトートインディゴIndigo pop☆

Go Round Toteゴーラウンドトート! バケツ型の可愛いビッグトートインディゴIndigo

doublekiss223111

可愛いがま口財布Twirly Birds Navy Double Kiss Coin Purseと旅行手帳Pocket Traveler

可愛いがま口財布Twirly Birds Navy Double Kiss Coin Purseと旅

620verabradleyfair09

ベラブラッドリー伊勢丹で2012秋冬新柄情報

ベラブラッドリー伊勢丹で2012秋冬新柄情報 別サイトで、伊勢丹オンラインおよび、今週の伊勢丹新宿で

  Comment

  1. mary より:

    直営店のお店でも委託販売のお店でも普通に日本語発音で「プロヴァンサル」で通じましたよ。
    Lizもプロヴァンサルって言ってるってば!!って思いました〜〜〜
    私も英語の発音はよくわからず日々息子に発音直されてますが、結局発音よりは伝えたい情熱があれば伝わるということをよく経験してます。
    ベラが好きな人がどんな発音で言おうがきっとベラの店員さんたちなら聴きとってくれると思いますよ!そういう教育をされているのか、ほんとどこの店に行っても皆親切です〜
    と英語が信じられないレベルで出来ない私がそう思いますから〜

    • verabradleyファン より:

      maryさま

      プロヴァンサルと表記します^^ 現地の方に教えてもらい
      ホッとしました^^

      maryさんの息子さんはネイティブなんですね、でもmaryさんも
      ショップでベラについてお話しできるぐらいの会話力なのですから
      私からみたら遠い星の国の人です・・というかすごーーいい!
      と思います。

      英語話せるようになりたいと思いつつ、途中べんきょうしたりした
      のですが、ダメで諦め今に至ります、が伝えたいことがあるときは
      意外と話せてしまう・・って言うのもわかります~~

      ベラブラッドリーの店員さんはとてもいい方ばかりですよね
      今週水曜日に横浜高島屋に新しい常設展がオープンするので
      行ってみます!!

  2. mary より:

    日本の方はとても綺麗な英語を話します!こちらにいると私と同じように生活する中で覚えたブロークンイングリッシュを話す移民の方がたくさんいるのに気付きます。みんな仕事するくらいに英語喋れるのに、動詞の活用がわからなくて大変なことになってるんですから!みんなすごいところがわかりませんよ。日本人はよくわかってます!私みたいにめちゃくちゃな英語を話す人はあんまりいませんよ。私はどっちかというと、移民風なんです。

    • verabradleyファン より:

      maryさま

      動詞の活用・・私だーーそれは! Oh my vera! さんのとこに
      コメして、選ぶと書くところを choose じゃなくて choice
      とか わけわかんない名詞書いて後から気付いて、大恥です。
      消し方わからないので放置ですが・・^^

      日本人は正確に喋ろうとするのでしょうか?

      移民風いいではないですか!グローバルで!
      ブロークンでもいい!話せるようになりたいです☆

  Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • 湘南でヴェラブラッドリーの注意報を流し続けるヴェラの1ファン。人と人をつなげる不思議なバッグVeraBradley。ヴェラへの動体視力は半端なくどんなに遠くでも柄を見極める目は今日もランラン。世界で一つのPattern placementを追い求め今日もハンター。ドレスコードは最低でもヴェラ最高でもVERAMAXな Vera2.0
-Blush Pink1111594
maryさんが帰国、Lilac TapestryやらArt poppiesアウトレット柄で祭り

maryさんが一時帰国され、なんと湘南の果てにある我が家へ来訪してくださいました (Exotic F

mocharouge34620
1泊旅行をヴェラブラッドリーキャリーバッグで神戸アドセンスセミナー参加

1泊旅行をするのに最適なバッグはヴェラブラッドリーに沢山ありますが、verafan愛用は何年も前から

camocat2211
CamocatのCrosstown Toteはお花じゃないけどTシャツにピッタリ

CamocatのCrosstown Toteをヴェラブラッドリーよりレビュー用に提供いしていただきま

crocs carlie cutout clog w  77
シエラでヴェラコーデ。クロックス展示会や不死鳥エルベシャプリエ

シエラのターンロックでヴェラコーデ ということで、シエラが意外とどんなカラーにでもあってしまうので驚

verabradley20169
超レアなの?フィリピン製。久々に買ったヴェラブラッドリーは2015年モノSierra

ヴェラブラファンブログは2015年に閉鎖・・・そう思うほどに更新していませんでした。ここをストップし