プラムクレイジーPlum Crazyスーツケースと、海外旅行先でヴェラを注文して取り寄せる方法

   

プラムクレイジーPlum Crazyスーツケース

海外旅行先でヴェラを注文して取り寄せる方法

 

 

ぴよぴよさんより、シェアさせていただきます^^

27″ Spinner in Plum Crazy

です

 

旅行先のアメリカで購入されたそうです、

このスーツケースはおそらくショップに引き取りに行ったと思うのですが

バックパック(名入れ)などを、あらかじめ日本を出国する前に

注文して、滞在先のホテルに届くように手配をされたそうです。

 

海外旅行&ヴェラブラッドリーの買い物を

したい方には、このハウツー、一例として知っておいてもために

なりそうですので、教えていただきました。

 

27インチのスーツケースは、4輪ですので、

非常に取り回しがしやすいと思います。

 

家族のものも一緒に入れる場合、これぐらい大きいと

活用度が広がりますね^^

 

さて、どのようにホテルに依頼したか、英文をいただきましたので

シェアさせていただきます、全く同じようにということが

可能かどうかは、わかりかねますが、とても参考になると思います。

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

【ヴェラ通販荷物の受け取り許可をホテルに聞く】

・オンライン上のセール品やリタイヤ柄については
 店舗では入手不可能なのでヴェラ通販でオーダーもお薦めです。

・不明な点などヴェラ通販のカスタマーセンターのスタッフにメールで聞けます。
 (お返事は翌日届いてました。サービス度満点です!!)

・個人情報っぽい箇所は「***」表記にしています
—-
■1.HOTELへ受け取りOKかメールで問い合わせました

Hello.
I am ぴよぴよ from Japan. 
HotelReservation number is *******.

I would like to ask you a favor. 
I want to arrange to deliver a parcel (post package) 
to your hotel and receive it when I get there. 
(It’s a small box from mail-order.) 

Would you keep it until my arrival? 
I want to receive it at the time of check-in. 
Please give me some advises and I would appreciate your reply.

With best regards, 

■2.HOTELからOKのお返事が届きました。※1箱につき$5のチャージ料で可能

Thank you for your email. 
We would be happy to hold/send your package(s) for you.
You may pick up your item(s) from the Package Room located in Bldg.
*level, extension ****. 

Package Rooms Fees:
Guest Package Receiving
$5.00 Each
Pallet Received as a Pallet – $100.00 Each
Best regards,

■3.配送先住所に、宿泊日が打ち込めなかった為補足メールを送信

Thank you gave me a useful information.

I would like to ask you a favor again.
Let you know about information of the parcels.
I tried to specify the deliverly date(何月何日) but it could not in the store’s
shipping form.

Therefore these packages (handbags) are already shiped and will be
arrived within few days.

The tracking number of these packages are followings (FedEx):
*******, *******

It is 3 weeks I will arrive, ※今回“名入れ”を頼んだので余裕を持って到着3週間前にオーダー
I would appliciate you hold the packages.
With best regards,

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 

英文レターも私など、書き方がわからないので

こうやって書くのだな、と勉強になりました^^

ありがとうございます!

 

滞在先には余裕をもって連絡し、

確実に手配できるようにしておかなければいけないようですね、

また、当然ですが、預かり料の発生 もありますので、

予算的な問題もあります、上手に注文できたら、時短にもなりますし

よい買い物方法ですね。

 

ハウツーの提供ありがとうございました!

 

 

最後まで、お読みいただきまして、感謝いたします^^

お手数ですが、1クリックお願いいたします。ありがとうございました (❀◕‿◕)

 

にほんブログ村 ファッションブログ バッグ・小物へ    

 

公式新着情報は以下。

Vera Bradley ヴェラ・ブラッドリー【日本上陸!キルトバッグ】

 

 

 

 -Rolling Luggage キャリーバッグ, ヴェラブラッドリー関連, 旅行バッグ, ,

  関連記事

rolling luggage mocha63

可愛いキャリーバッグモカルージュラゲッジRolling Luggage Roll Along Duffel More Info

可愛いキャリーバッグモカルージュラゲッジ Rolling Luggage Roll Along Du

Portobello Roadframebag212121

ヴェラブラッドリー玉川高島屋S・C店でスペシャルデイズ開催、過去柄プチ祭りも

ヴェラブラッドリー玉川高島屋S・C店でスペシャルデイズ開催、過去柄プチ祭りも 最近メーラーがおかしい

mochaluggage444322

ローリングラゲッジをヤマト運輸で宅配キャリーバッグLuggage Mocha Rouge

ローリングラゲッジをヤマト運輸で宅配キャリーバッグ Luggage Mocha Rouge 表題通り

weekendeprovencalcanyon33322

Wウィークエンダーで、旅に。旅行バッグとしてはこぶりで可愛い二個もち。

Wウィークエンダーで、旅に。 旅行バッグとしてはこぶりで可愛い二個もち。    

tuttliverabackack1

可愛いバックパックBackpack in Tutti Frutti自転車リュックにタウン持ちに!

可愛いバックパックBackpack in Tutti Frutti   自転車リュックにタ

weekender903121

ミレニアムクラブオンカードで池袋西武ヴェラブラッドリーキャリーバッグ祭り

ミレニアムクラブオンカードで 池袋西武ヴェラブラッドリーキャリーバッグ祭り   &nbsp

VerabradleyFlower221

集英社 FLAG SHOPで、ヴェラブラッドリー販売!代官山で生花先着プレ!

集英社 FLAG SHOPで、ヴェラブラッドリー販売!代官山で生花先着プレ! おはようございます、W

javabluegashikoshi1

レアな集いで、Java Blue Capri Blue Lilac time Chanticleer Blue Rhapsody Bali Blue

レアな集いで、Java Blue Capri Blue Lilac time Chanticleer

veracode667321

tag VERA ヴェラ好きな人のソーシャル的ページでVBトレンドをマスター!

tag VERA ヴェラ好きな人のソーシャル的ページでVBトレンドをマスター! 皆様会員登録及び、旧

mocha20137ruggages1colla

22インチのキャリーバッグは機内持ち込み不可22roll along duffel mocha rouge

 22インチのキャリーバッグは機内持ち込み不可 22roll along duffel mocha

  Comment

  1. そら より:

    わ~~またまたご無沙汰してる間に、
    アツいイベントやら何やらですごいことになってました!
    ちょっとブログにお邪魔しないと浦島太郎状態ですw

    イベント、ホント楽しそうでよかったですね~~!
    みなさんとのヴェラ交流もうらやましい!!!
    ファーストヴェラだからすごいのいっぱい集まったんでしょうね!
    私もいつか参加したいですw
    せめてこっちにもショップがあればいいのに。。。
    でもいつもながらファンさんの綺麗な写真のおかげで、
    熱気がすごく伝わってくるし、レア物も拝見させて頂きました♪
    その場にいたらすごく興奮しちゃうんだろうな~~w
    みなさんバックもさることながら、コーディネートもすてきだし♪

    ぴよぴよさんの情報も目からウロコ!
    ぴよぴよさん、ファンさんありがとうございます!
    ほほ~そういうことができるんですね~
    アメリカ行く際には利用せねば!・・・って別に今のところ予定はないんですけどw
    ちなみに注文はアメリカのオンラインに日本からするんですか?
    オンラインで支払いも済ませてから、あっちで引き取りなんですかね??
    確かこっちのクレジットカードは使えないようなことどこかで見た気がして、気のせいかもしれませんが(汗

    • verabradleyファン より:

      そらさん

      おはようございます、横浜によく来られる方を
      午前中に招待したイベントでした^^

      もしかしたらこれからあちこちの
      ショップで顧客を対象とした
      イベントが開催されるようになるといいですね^^
      私もそらさんとお会いしたいです~~~♫♫♬

      ぴよぴよさんってすごく、実行力がありますよね~~
      しかもこういった、詳しい情報を、惜しげもなく提供
      してくださいまして本当に感動いたしました^^

      アメリカいきたいですね!私も夢に抱きながら・・・

  2. pusu より:

    四輪のコロコロ@プラム、画像でこれだけ綺麗ってことは
    実物はド迫力間違いないでしょうね。
    いつか拝んでみたいです^^;

    気付発送、ドキドキしますが可能な手段ですね!
    旅行の予定なんて(国内すら)ないですが、
    英文、頂戴いたしました~!
    ファンさんぴよぴよさん有難うございます。

    • verabradleyファン より:

      pusuさん

      まだ、透明シールが金具のところに
      はってあった、新品ほやほやでした^^

      ショップにあると
      圧巻で、すごく絵になりましたよ~~

      ぴよぴよさんが転がす姿は洋行帰りの
      素敵なお嬢様でした!

  3. がしこ より:

    ぴよぴよさんのは27だったのですね!
    わたしのコロコロよりスマートだったので
    22かと思っていました!!

    やはり圧巻で
    まぶしいプラム。
    生地の感じがまた違うのでしょうか?

    ベラは大物ほど柄が楽しめて
    魔力もってますから、無駄にまた逝きそうになります(笑)

    いつかの時のタメに
    参考にさせてもらいます!

    わたしはまず、モノグラム入れるオーダー方法が知りたいっす!

    • verabradleyファン より:

      がしこ氏

      がしこ氏はすでに二つお持ちですものね~~
      私もいずれの海外旅行のために、いつか気に入ったがらで
      4輪いきたいですね!!

      思ったほどの馬鹿でかさもなく
      本当にスリムですてきでした~

      モノグラムのバックパック最高に
      可愛かったです。もう悩殺されまくりでしたよ(*´˘`*)♡

  4. ぴよぴよ より:

    fanさん、こんなやりとりでしたがご紹介頂き恐縮デス。
    今回シリーズで集めたいアイテムがあったので、
    USヴェラ通販に初挑戦してみた次第です。

    英文間違ってると思いますがどうかスルーでf^_^;
    気合い入れて辞書引きまくりでした(爆)

    そらさん、日本からUSサイトに繋げばOKです。
    カード決済も日本発行のクレジットで問題ナッシング~!

    がしこさま、何柄お持ちなんですか〜♪
    生地の感じはザラザラで汚れも着きにくいですよね?

    それにしてもきっとみなさんは多岐ルートで手にされていますよね☆
    伝授頂きたいですーー。

    プラムスーツケース、
    通販でスザニ柄チョイス?と悩んだのですが重さ比較で
    軽量なプラムを選びました。(同じ27でもサイズや重さが違いました)
    Mさまのおかげです。

    自称アウトドアだった私、42リットルのザックを旅行時も
    バックパッカー気取りで使っていたのでスーツケースは新鮮で楽チン。
    ヴェラバック達の収納にも大活躍しています(#^.^#)

    • そら より:

      ぴよぴよさんありがとうございます!

      こっちのクレジットカードでもNO問題なんですね!
      一体どこで見間違えた情報なのか・・・(笑)
      送付先の住所が日本ではダメってことなんですね、ふむふむ。
      ホント勉強になりました!
      そして肝心のプラムのスーツケース、
      遅れましたが綺麗ですね~~!
      veraの大物はせいぜいヴェラやウィークエンダー止まりでそれ以上はみたことありませんが、
      これだけ大きいと圧巻でしょうね!
      私もいつか拝見したいです♪

    • verabradleyファン より:

      ぴよぴよさん、、、

      重さが・・ちがうんですねー!!

      私大きさばかり気にしていましたが
      実際取り回すのに、重量って重要かも

      スザニのほうが若干重いんですね^^

      こんなに、詳しい手紙の書き方とか
      教えていただきまして、本当にありがとうございました!!

      ああ、ヤマケイなんですね ぴよぴよさん!
      私は自転車にテント&荷物をくくりつけて
      山とか旅をしてましたよ  秋になったら
      山が恋しくなりますね~~~

    • がしこ より:

      素敵なぴよぴよ様

      ぴよぴよ様のプラムクレイジーは軽量化が進んで
      スマート&クールですが
      わたしのBoysenberryはぷっくりキルティングの丸みがあるタイプです♪
      (実際はキルトではなくザラザラした汚れに強い生地ですね!)

      わたし27は四輪のBoysenberryです。
      かわいくて、かわいくて。
      まだ外で使ったのは1回のみですが、旅行のたびに連れて行こうと思っています。
      いつも暗いお部屋での待機(笑)
      バックパックの収納とはいいアイデアですね!!

  5. まさのすけ より:

    プラム美しいですよね~!!
    ぴよぴよさんにお会いしたこの日も、とっても輝いてましたよね!!!

    私のスーツケース、車輪部分が壊れかけているんだけど・・・
    だましだまし使っています(汗)
    致命傷じゃないし、ゴロゴロが不便なだけだから・・・と思っていたのですが
    ぴよぴよさんのプラムを見ていたら新しいのが欲しくなりました!
    次買うなら絶対ヴェラにする!!!
    いつかお金貯めて絶対買う~~~!と思ってしまいました^^

    英文、参考になります。
    ありがとうございます!!

    • verabradleyファン より:

      まさのすけさん

      もー次の旅フェアでは、カラー気に入ったのあったら
      いっちゃってください!

      もしくは、渡米して購入か?!

      本当に、空港でヴェララゲッジを転がすことほど
      楽しいことはないですよー

      まさに旅するために旅を彩るために
      生まれたバッグです!!!

  6. ぴよぴよ より:

    ~3. の補足です~
    ** 送付先記入で困ったこと **
     本来〔HotelGuest:名前&宿泊日 c/o ホテル〕
    とすればスムーズなのですが、ヴェラ通販は数字(宿泊日)を
    入れると弾かれました(泣) 幸い配送追跡をネットで確認出来たので
    「何日ごろ届くから預かって下さいませ」とホテル側にメール送信致しました^^;

    クールキューティがしこ様
    イベントの日に偶然お目にかかれて光栄でしたーー。
    大人なボイセンをお持ちなんですね♬
    パカっと開けた裏地もすっごい可愛いんだろうなぁ
    がしこさんブロクをさかのぼればきっと拝めますよね^ ^

    ・・スーツケースの5年間保証、
    国外で購入した品でも国内保証OKな検討中らしいデス。

  7. nagisa より:

    かっこよかったですね〜。
    ほんとに。。。

    でも、すっごいことを思いつかれたんだなあ。。。
    って、こちら読んで感心しました。

    長逗留されてたか、行った先にお知り合いがおいでで、とか、
    そんな風に漠然と思っていました。

    事前にこちらからオーダーしていらしたとは、恐れ入りました。

    ぴよぴよさんて、やわらかな雰囲気でおっとりされてるイメージだけど、
    これを思いつかれて、実行されるって、かなりの行動派ですね。

    最新型は、すっごく軽量化されてるみたいですよね。

    さあ、今後自分はどのように展開していこうか?と、、、
    こちらの記事を拝見して思案中です。

    先立つものは、もはやございませんので、将来的に・・・苦笑。

    まあ、まずは先週のプリティボイセンを愛でます♪
    そして、使い倒します。。。

    雷鳴が聞こえる日は自粛。。。(笑)

    • verabradleyファン より:

      nagisaさん

      雷と豪雨だったので、今日は
      フリルっていました^^

      ぴよぴよさん
      とても静かな方ですが、とても行動派なんですよね、
      趣味が男前っていうか・・

      よく調べられて、買われたなー と
      思いました、自分がいつか行く日の参考にさせて
      いただきまーす!!

  8. mary より:

    ホテルの返事でパレットだと100ドルですって言うので個人的にウケましたwパレット(ダンボールをいくつか乗せて運んでくる板です。大型家具なんかはパレットに載せたまま発送されます。つまりいっぱいあるってことです)って!!そんなに注文してみたい〜〜ですけどね。
    ベラの通販はオーダーしたあとConfirmation が来るのですが、発送されるとウェブでトラッキングナンバーとか出てきます。
    あとカスタマーサービスは結構親切ですので、英語が間違っていようがなんだろうが取り敢えず何とかしてくれます。なんたってインターナショナルも受け付けてるんですから!!
    オーダーかけたあとにメールしてみるといいと更に安心ですね。いいアイデアだと思います。日本の昼間だとアメリカは夜なので、チャットじゃなくてメルフォが出るんですが、日本の夜だとアメリカは昼なんで、メルアドじゃなくてチャットが開いちゃいます。やっぱり電話やチャットは緊張するので、メールがいいですよね〜〜〜
    (日本人は間違うと相手に失礼だと思いがちですが、相手が英語しかできないのでわざわざ英語を使ってやってるんだから、多少の間違いは脳内変換してくださいねって態度でいいんです。要は大方通じればいいんです。)
    私も普段はすごく簡単なセンテンスでしかメールしません。相手に英語できると思われると難しい返事が帰ってくるので、簡単メールが意志疎通には便利です。

    あと、通販が難しい・・・ということであれば、行き先にある公式店にお取り置きしてもらうという手もあると思います。そうしたら支払いもその場でできるし安心ですよね。(店になければ店がオーダーしてくれるので送料がかかりません。ホテルにとっておいてもらう手間賃がカットできるかも)
    名前入れした時にわかったんですが、自分で店に取りに行ってもいいので、どっちがいい?と聞かれましたから、店に取りに行くバージョンにしておけばいいですよね。
    残念ながら各店のメルアドは公開されてないので、カスタマーサービスから連絡を入れてもらうか、教えてもらえば、メールで注文できると思います。

    そういえば私もこのスピンナー迷ったんですが、他のスーツケースをくっつけられるベルトのある旧型の一番大きいのをゲットしました。使いやすさ的にはスピンナーがピカイチですよね!!

    • verabradleyファン より:

      maryさん

      パレット!初めて聞いた表現です~~~
      ホテルの滞在先でもヴェラを頼めるなんて画期的
      ですよね!!いつかやってみたーーーい!!

      メールじゃなくてうっかりチャット開いたら
      驚きのあまり失神するかも・・・・ こまります
      リアルタイムは!!

      確かにおっしゃるとおり、英語共通語ということで
      頑張って話しているんだから、その意味くみとって
      ほしいですよね、へんな英語になってても~~

      名入れバージョンの方法、ありがとうございます、
      お店に受け取りできるんですね~~

      スピンなーよりさらに大きなスーツケース
      あるとは驚きです。
      私は先ほど、ラゲッジの中に、ウィークエンダーやら
      毛布を入れ子にしてしまいました^^
      物入れに役立ちますよね^^

  Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  • 湘南でヴェラブラッドリーの注意報を流し続けるヴェラの1ファン。人と人をつなげる不思議なバッグVeraBradley。ヴェラへの動体視力は半端なくどんなに遠くでも柄を見極める目は今日もランラン。世界で一つのPattern placementを追い求め今日もハンター。ドレスコードは最低でもヴェラ最高でもVERAMAXな Vera2.0
-Blush Pink1111594
maryさんが帰国、Lilac TapestryやらArt poppiesアウトレット柄で祭り

maryさんが一時帰国され、なんと湘南の果てにある我が家へ来訪してくださいました (Exotic F

mocharouge34620
1泊旅行をヴェラブラッドリーキャリーバッグで神戸アドセンスセミナー参加

1泊旅行をするのに最適なバッグはヴェラブラッドリーに沢山ありますが、verafan愛用は何年も前から

camocat2211
CamocatのCrosstown Toteはお花じゃないけどTシャツにピッタリ

CamocatのCrosstown Toteをヴェラブラッドリーよりレビュー用に提供いしていただきま

crocs carlie cutout clog w  77
シエラでヴェラコーデ。クロックス展示会や不死鳥エルベシャプリエ

シエラのターンロックでヴェラコーデ ということで、シエラが意外とどんなカラーにでもあってしまうので驚

verabradley20169
超レアなの?フィリピン製。久々に買ったヴェラブラッドリーは2015年モノSierra

ヴェラブラファンブログは2015年に閉鎖・・・そう思うほどに更新していませんでした。ここをストップし